TEDAS teie hankeassistent
Esitage küsimus selle hanke kohta
t
Siin on kokkuvõtlik teave hanke “Kirjalik ja suuline tõlkimine” (ID nr TA2026/6/K) kohta.
Hanke objekt
- Ese: Kirjalik ja suuline (sh järjestikune ja kohtute tarbeks) tõlkimine.
- Peamised nõuded:
- Kõrge kvaliteet (terminoloogiliselt täpne, kirjanduslikult, grammatiliselt ja stiililiselt korrektne tõlge).
- Dokumentide tõlgete õigsuse kinnitamine vastavalt ministrite kabineti määrusele nr 291.
- Tõlkemälu loomine ja üleandmine tellijale lepingu lõpus.
- Lisateenused: notariaalne kinnitus, dokumentide kinnitamine Apostille’'iga, salvestamine andmekandjatele.
- Koht: Kogu Läti territooriumil (kohtute…
Täieliku kokkuvõtte nägemiseks logige sisse või registreeruge.
t
👋 Tere! Olen TEDAS – teie hankeassistent 💼✨
Mida sooviksite selle hanke kohta teada?
Märkus: See on esialgne teave. Täpsuse huvides palun tutvuge kõigi hankedokumentidega.
Esitage oma küsimused siin...
185146_PD.ANY_1_1_1_20261105051951.pdf
1. pielikums_pieteikums_1.docx
1. pielikums_pieteikums.docx
2.pielikums_neatkar.dekl..docx
3.pielikums_TS.docx
4.pielikums_pieredze.docx
5.pielikums_apakšuzņ..docx
6. pielikums_apakšuzņ.apliecin..docx
7.pielikums_FP.docx
8.pielikums_līgumprojekts.docx
Nolikums_tulkošana.docx
Ostja lepingud
Põhiinfo
| Hanke number | |||
|---|---|---|---|
| TA 2026/6/K | |||
| Hanke tüüp | |||
| Avatud konkurss | |||
| Tähtaeg | |||
| Avaldamiskuupäev | |||
| Maksumus | |||
| N/A | |||
| Hankeobjekti tüüp | |||
| N/A | |||
| Ostja | |||
| Tiesu administrācija | |||
| Kirjeldus | |||
| Hankekategooriad | |||
79530000 - Tõlketeenused 79540000 - Suulise tõlke teenused | |||
Muu info
| teatise tüüp | |||
|---|---|---|---|
| pil-contract | |||
| Teate identifikaator | |||
| 84a578f9-3cf9-4575-a0d0-3e291b4022e4 | |||
| Menetluse õiguslik alus | |||
| Riigihangete seaduse ülempiirmäära ületav menetlus | |||
| Teate tüüp | |||
| Lepingu teade | |||
| Vormi tüüp | |||
| Konkurss | |||
| Menetluse identifikaator | |||
| 0274bebb-140a-4481-8512-59c18dea1803 | |||
| Teate ametlik keel | |||
| läti keel | |||
| Organisatsiooni nimi | |||
| Kohtuadministratsioon | |||
| Organisatsiooni identifikaator | |||
| 90001672316 | |||
| Organisatsiooni riik | |||
| Läti | |||
| Riigi allüksus | |||
| LV00A | |||
| Organisatsiooni linn | |||
| Riia | |||
| Organisatsiooni postiindeks | |||
| LV-1010 | |||
| Organisatsiooni tänav | |||
| Antonija tänav 6 | |||
| Organisatsiooni internetiaadress | |||
| https://www.ta.gov.lv | |||
| Ostja profiili aadress | |||
| https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/308 | |||
| Ostja juriidiline tüüp | |||
| Riigiasutus | |||
| Asutuse tegevus | |||
| Üldhuviteenused | |||
| Kontaktpunkt | |||
| Antonija iela 6, Riia, LV-1010, [email protected], +37122193429 | |||
| Asutuse roll | |||
| Ostja | |||
| Hanke identifitseerimisnumber | |||
| TA 2026/6/K | |||
| Dünaamiline hankesüsteem | |||
| Nav | |||
| Menetluse liik | |||
| Avalik konkurss | |||
| Kiireloomulisuse tõttu kohaldati kiirmenetlust | |||
| Ei | |||
| Esitamine on elektrooniline | |||
| EIS-i esitamine | |||
| Hankinimi nimetus | |||
| Kirjalik ja suuline tõlge | |||
| Hankija kirjeldus | |||
| Kirjalik ja suuline tõlge | |||
| Põhiliik | |||
| teenus | |||
| CPV kood | |||
| 79540000 | |||
| CPV lisakood | |||
| 79530000 | |||
| Hange on osadeks jaotatud | |||
| Ei | |||
| Hankele kehtib riigihankeleping | |||
| Jah | |||
| Välistamise põhjused – allikas | |||
| Hankemenetluse dokumendid | |||
| Üldine kokkulepe | |||
| Üldkokkulepet ei sõlmita | |||
| Kavas kasutada elektroonilist enampakkumist | |||
| Ei | |||
| Pakkumuste esitamise tähtaeg | |||
| Pakkumuste avamise aeg | |||
| Pakkumuste avamise koht | |||
| E-hanke süsteem | |||
| Atlases kriteeriumid – allikas | |||
| Hankemenetluse dokumendid | |||
| Ette nähtud võimalused | |||
| Ei | |||
| Ette nähtud kordused | |||
| Jah | |||
| Korduste kirjeldus | |||
| Regulaarselt korduvalt välja kuulutatud teenus, kui eelmine leping lõpeb. | |||
| Broneeritud osalemine | |||
| Osalemine ei ole reserveeritud | |||
| Nõutav on julgeolekuluba | |||
| Ei | |||
| Täitmise koht | |||
| Ükskõik kus Lätis | |||
| Lisateave lepingu täitmise koha kohta | |||
| Läti Vabariik, vastavalt tehnilises spetsifikatsioonis – tehnilises pakkumises sätestatule. | |||
| Lepingu uuenduste maksimaalne arv | |||
| 1 | |||
| Uuenduste kirjeldus | |||
| Kui lepingu kehtivusaja jooksul lepingu summat ei saavutata, võivad pooled kokku leppida lepingu kehtivusaja pikendamises kuni lepingu summa saavutamiseni, kuid mitte kauem kui 3 aastat lepingu jõustumise kuupäevast. | |||
| Hange rahastatakse Euroopa Liidu fondidest | |||
| Ei | |||
| Pakkumuse tagatis on nõutav | |||
| Ei | |||
| Pakkumuse kehtivusaeg | |||
| 3 kuud | |||
| Hankemenetluse eseme täpsustus | |||
| [object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object] | |||
| Reserveeritud täitmine | |||
| Ei | |||
| Pakkujale, kellele on antud hankelepingu sõlmimise õigus, on vaja kindlat juriidilist vormi | |||
| Ei | |||
| Täitmise eeskirjad | |||
| Vastavalt hanke tehnilisele spetsifikatsioonile ja hankelepingu projektile | |||
| Finantsmäärused | |||
| Vastavalt hankelepingu eelnõule | |||
| E-arved | |||
| Nõutud | |||
| E-maksed | |||
| Jah | |||
| Elektrilised tellimused | |||
| Jah | |||
| Välisriikide toetuste määrus | |||
| Ei | |||
| Dokumentidega tutvumise aadress | |||
| https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/185146 | |||
| Hankedokumentidele on piiratud juurdepääs | |||
| Ei | |||
| Esitamise aadress | |||
| https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/185146 | |||
| Esitamise keel | |||
| läti keel | |||
| Elektroonilised kataloogid | |||
| Ei ole lubatud | |||
| Pakkumise variandid | |||
| Ei ole lubatud | |||
| Nimi | |||
| Riigihangete järelevalveamet | |||
| Registreerimisnumber | |||
| 90001263305 | |||
| Riik | |||
| Läti | |||
| Riigi allüksus | |||
| Riia | |||
| Linn | |||
| Riia | |||
| Postiindeks | |||
| LV-1919 | |||
| Tänav | |||
| Liiva tänav 1 | |||
| Veebiaadress | |||
| https://www.iub.gov.lv | |||
| Kontaktpunkt | |||
| Õigusosakond, [email protected], +37122416641 | |||
| Vaidlustamise tähtaeg | |||
| Taotlus esitatakse riigihangete järelevalve büroole kuni 27/11/2026 | |||
| link | |||
| https://eformsb.pvs.iub.gov.lv/show/84a578f9-3cf9-4575-a0d0-3e291b4022e4 | |||