Rīga Stradiņa ülikooli vajadustele kohandatav tõlke- ja keeletehnoloogiateenus AI

TEDAS teie hankeassistent

Esitage küsimus selle hanke kohta

t

Siin on koondatud ajakohane teave Riia Stradiņši Ülikooli (RSU) hanke kohta:

Hanke objekt

  • Ese: Riia Stradiņši Ülikooli vajadustele kohandatav tõlke- ja keeletehnoloogiateenus.
  • Peamised nõuded:
    • Tekstide ja dokumentide tõlkimine reaalajas (vähemalt läti-inglise-läti keelepaaris).
    • Terminoloogiasõnastike ja tõlkemälu ™ haldamine ja hooldamine.
    • Integratsioonivõimalused (API) RSU infosüsteemidega.
    • Kõrge andmeturve (konfidentsiaalsus, isikuandmete kaitse, keeld kasutada andmeid AI mudelite treenimiseks ilma nõusolekuta).
    • Kasutajatugi ja regulaarsed konsultatsioonid.
  • Koht: Läti Vabariigi haldusterritoorium.

Lepingu…

 
Täieliku kokkuvõtte nägemiseks logige sisse või registreeruge.

t

👋 Tere! Olen TEDAS – teie hankeassistent 💼✨

Mida sooviksite selle hanke kohta teada?

Märkus: See on esialgne teave. Täpsuse huvides palun tutvuge kõigi hankedokumentidega.
Esitage oma küsimused siin...

04.10.2026 19:28 - 9_pielikums_vērtēšanas_metodika.zip

04.10.2026 19:28 - Iepirkuma priekšmeta prasības, 1.versija.zip

04.10.2026 19:28 - līguma projekts AK_168_2026.zip

04.10.2026 19:28 - Nolikums AK 168_2026.zip

183152_PD.ANY_1_1_1_20261004192824.pdf

1_pielikums_PIETEIKUMS_168_AK_2026.docx

2_pielikums_Tehniskā specifikācija_168_AK_2026.docx

3_pielikums_Apliecinājums par neatkarīgi izstrādātu piedāvājumu_168_AK_2026.docx

4_pielikums_Finanšu_piedāvājums_168_AK_2026.docx

5_pielikums_Pretendenta pieredzes apraksts_168_AK_2026.docx

6_pielikums_līguma_projekts_168_AK_2026.docx

7_pielikums_Apaksuznemejiem nododamo darbu saraksts_168_AK_2026.docx

8_pielikums_Apaksuznemeja apliecinajums_AK_168_2026.docx

9_pielikums_metodika_168_AK_2026.docx

Nolikums_168_AK_tulkošanas_pakalpojums.docx

Ostja lepingud

Põhiinfo

Hanke number
RSU 2026/168/AK
Hanke tüüp
Avatud konkurss
Tähtaeg
Avaldamiskuupäev
Maksumus
N/A
Hankeobjekti tüüp
N/A
Ostja
Rīgas Stradiņa universitāte
Kirjeldus
Hankekategooriad
72212740 - Võõrkeelte tõlke tarkvara arendusteenused
72260000 - Tarkvaraga seotud teenused
79530000 - Tõlketeenused

Muu info

teatise tüüp
pil-contract
Teate identifikaator
8eccf7ee-f4dc-426d-b5c4-98253cee35fe
Menetluse õiguslik alus
Riigihangete seaduse ülempiirmäära ületav menetlus
Teate tüüp
Lepingu teade
Vormi tüüp
Konkurss
Menetluse identifikaator
691e0454-98ab-45c1-ae86-ede0025b189c
Teate ametlik keel
läti keel
muudatused
[object Object], [object Object], [object Object], [object Object], [object Object], [object Object]
Organisatsiooni nimi
Rīgas Stradiņa ülikool
Organisatsiooni identifikaator
90000013771
Organisatsiooni riik
Läti
Riigi allüksus
LV00A
Organisatsiooni linn
Riia
Organisatsiooni postiindeks
LV-1007
Organisatsiooni tänav
Dzirciema iela 16
Organisatsiooni internetiaadress
https://www.rsu.lv
Ostja profiili aadress
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/329
Ostja juriidiline tüüp
Citas avalik-õigusliku juriidilise isiku (sh ülikoolid ja muud subjektid)
Asutuse tegevus
Haridus
Kontaktpunkt
Juridilise ja hanketeenistuse hankeosakond, [email protected], +37167060862
Asutuse roll
Ostja
Hanke identifitseerimisnumber
RSU 2026/168/AK
Dünaamiline hankesüsteem
Nav
Menetluse liik
Avalik konkurss
Kiireloomulisuse tõttu kohaldati kiirmenetlust
Ei
Esitamine on elektrooniline
EIS-i esitamine
Hankinimi nimetus
Riga Stradiņa ülikooli vajadustele kohandatav tõlke- ja keeletehnoloogiateenus
Hankija kirjeldus
Riga Stradiņa ülikooli vajadustele kohandatav tõlke- ja keeletehnoloogiateenus
Põhiliik
teenus
CPV kood
72212740
Hange on osadeks jaotatud
Ei
Hankele kehtib riigihankeleping
Jah
Välistamise põhjused – allikas
Hankemenetluse dokumendid
Üldine kokkulepe
Üldkokkulepet ei sõlmita
Kavas kasutada elektroonilist enampakkumist
Ei
Eeldatav lepinguhind
6800000, EUR, 68 000,00 €
Pakkumuste esitamise tähtaeg
Pakkumuste avamise aeg
Pakkumuste avamise koht
E-hanke süsteem
Atlases kriteeriumid – allikas
Hankemenetluse dokumendid
Ette nähtud võimalused
Ei
Ette nähtud kordused
Ei
Broneeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud
Nõutav on julgeolekuluba
Ei
Lepingu täitmise koht
Dzirciema iela 16, Riia, LV-1007, LV00A, Läti
Lepingu uuenduste maksimaalne arv
0
Hange rahastatakse Euroopa Liidu fondidest
Ei
Pakkumuse tagatis on nõutav
Ei
Pakkumuse kehtivusaeg
6 kuud
Hankemenetluse eseme täpsustus
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Reserveeritud täitmine
Ei
Pakkujale, kellele on antud hankelepingu sõlmimise õigus, on vaja kindlat juriidilist vormi
Ei
Täitmise eeskirjad
Vastavalt hanke tehnilisele spetsifikatsioonile ja hankelepingu projektile
Finantsmäärused
Vastavalt hankelepingu eelnõule
E-arved
Lubatud
E-maksed
Jah
Elektrilised tellimused
Jah
Välisriikide toetuste määrus
Ei
Dokumentidega tutvumise aadress
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/183152
Hankedokumentidele on piiratud juurdepääs
Ei
Esitamise aadress
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/183152
Esitamise keel
läti keel
Elektroonilised kataloogid
Ei ole lubatud
Pakkumise variandid
Ei ole lubatud
Nimi
Riigihangete järelevalveamet
Registreerimisnumber
90001263305
Riik
Läti
Riigi allüksus
Riia
Linn
Riia
Postiindeks
LV-1919
Tänav
Liiva tänav 1
Veebiaadress
https://www.iub.gov.lv
Kontaktpunkt
Õigusosakond, [email protected], +37122416641
Vaidlustamise tähtaeg
Taotlus esitatakse riigihangete järelevalve büroole kuni 03/11/2026
link
https://eformsb.pvs.iub.gov.lv/show/8eccf7ee-f4dc-426d-b5c4-98253cee35fe
related_notices
[object Object]

Kas olete valmis alustama?

Tellige ja nautige kõiki eeliseid iga päev!