Haruldaste keelte tõlketeenuste hankimine Leedu Vabariigi kohtutele AI

TEDAS teie hankeassistent

Esitage küsimus selle hanke kohta

t

Hanke objekt

  • Mida ostetakse: Haruldaste keelte tõlketeenused (kirjalik ja suuline) Leedu Vabariigi kohtutele.
  • Peamised tehnilised nõuded:
    • Tõlge peab olema tehniliselt ja grammatiliselt korrektne ning vastama originaalteksti sisule.
    • Teenusepakkuja peab tagama konfidentsiaalsuse ning kvalifitseeritud tõlgid ja toimetajad.
    • Kirjalik tõlge sisaldab toimetamist (korrektuuri).
    • Suuline tõlge sisaldab järeltõlget (sh kaugistungid).
  • Geograafiline ulatus: Hange on jaotatud 7 osaks vastavalt konkreetsetele kohtutele:
    1. Leedu Ülem-Halduskohus.
    2. Vilniuse linna esimese astme kohus.
      3…
       
      Täieliku kokkuvõtte nägemiseks logige sisse või registreeruge.
t

👋 Tere! Olen TEDAS – teie hankeassistent 💼✨

Mida sooviksite selle hanke kohta teada?

Märkus: See on esialgne teave. Täpsuse huvides palun tutvuge kõigi hankedokumentidega.
Esitage oma küsimused siin...

Bendrosios sutarciu sąlygos_preliminariai ir pagrindinei sutartims.docx

c4t_8627446_1.xml

espd-request.xml

I dalis_paslaugos LVAT_retos kalbos.xlsx

II dalis_paslaugos Vilniaus miesto apylinkes teismui_retos kalbos.xlsx

III dalis_paslaugos Regionu administraciniam teismui_retos kalbos.xlsx

IV dalis_paslaugos Panevezio apylinkes teismui_retos kalbos.xlsx

Pagrindine_vertimo_ RETU KALBU_sutartis_specialioji dalis.docx

Pirkimo salygos.docx

Preliminari RETU KALBU sutartis_specialioji dalis.docx

Technine specifikacija_retos kalbos.docx

V dalis_paslaugos Siauliu apylinkes teismui_retos kalbos.xlsx

VI dalis_paslaugos Utenos apylinkes teismui_retos kalbos.xlsx

VII dalis_paslaugos Vilniaus regiono apylinkes teismui_retos kalbos.xlsx

Ostja lepingud

Põhiinfo

Hanke number
8627446
Hanke tüüp
Avatud konkurss
Tähtaeg
Avaldamiskuupäev
Maksumus
N/A
Hankeobjekti tüüp
Paslaugos
Ostja
Nacionalinė teismų administracija
Kirjeldus
Perkamos retų kalbų vertimo paslaugos Lietuvos Respublikos teismams
Hankekategooriad
79500000 - Büroo tugiteenused
79530000 - Tõlketeenused
79540000 - Suulise tõlke teenused

Muu info

Pirkimų suvestinės nuoroda
1002/2782/3737731
Pasiūlymų pateikimo terminas (dienos/valandos)
N/A
PV Pirkimo unikalus ID
N/A
Pasiūlymų vertinimo kriterijai (pasirinktas vertinimo kriterijus bus taikomas visoms pirkimo dalims/kategorijoms)
Kaina/Sąnaudos
SPK kategorija
N/A
Direktyva
2014/24/ES (Klasikinė)
Pirkimo būdas
Atviras konkursas
Sutarties tipas (pasirinkus sutarties tipą, jis bus taikomas visoms pirkimo dalims)
Preliminariosios sutarties sudarymas
Preliminariosios sutarties trukmė
NETAIKOMA
BVPŽ kodai
79500000
Laimėtojo nustatymas kiekvienam objektui
Ne
E. aukcionų sukūrimas
Ne
NUTS kodai
N/A
Virš arba žemiau tarptautinio pirkimo vertės ribos
Virš
Pasiūlymų arba paraiškų dalyvauti pirkime pateikimo terminas
Kvietimų išsiuntimo terminas
N/A
Prašymų pateikti paaiškinimus termino pabaiga
28/07/2026 00:00
Dokumentų įkėlimas su paaiškinimais
Taip
Susipažinimo su pasiūlymais data
Leisti tiekėjams sistemoje pareikšti susidomėjimą
Taip
Pirkimas skaidomas į Dalis(-ių) (DPS - į kategorijas)
Taip
Dalis(-ių) skaičius
7
Dalis(-ių) Pavadinimas(1)
Paslaugos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(2)
Paslaugos Vilniaus miesto apylinkės teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(3)
Paslaugos Regionų administraciniam teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(4)
Paslaugos Panevėžio apylinkės teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(5)
Paslaugos Šiaulių apylinkės teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(6)
Paslaugos Utenos apylinkės teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(7)
Paslaugos Vilniaus regiono apylinkės teismui
Pasiūlymai dėl Dalis(-ių)
Didžiausias Dalis(-ių) skaičius
Didžiausias Dalis(-ių) skaičius
7
Sutarties trukmė mėnesiais arba metais, išskyrus pratęsimus
2 years
Pasiūlymo galiojimo terminas dienomis arba mėnesiais
90 days
ES finansavimas
Ne
Leidžiama pateiktis alternatyvius pasiūlymus
Ne
Paskelbimo ir (arba) kvietimo data
TED nuorodos į paskelbtus pranešimus

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:457240-2026:TEXT:LT:HTML

Skelbimo kalba
LT
Asmenų, susipažįstančių su pasiūlymais, skaičius
Vienas

Kas olete valmis alustama?

Tellige ja nautige kõiki eeliseid iga päev!