TEDAS teie hankeassistent
Esitage küsimus selle hanke kohta
t
Hanke objekt
- Mida hangitakse: Tõlkevärava infosüsteemile DevOps haldusteenuse ostmine.
- Põhilised tehnilised nõuded, omadused:
- Teenus peab katma Tõlkevärava infosüsteemi (mikroteenusarhitektuuril põhinev, majutatud Riigipilves) DevOps halduse 48 kuuks.
- Süsteemi arhitektuur hõlmab Kubernetes, Rancher, Istio platvormi (Istio vahetatakse kevadel 2026 välja), IaC (Terraform, FluxCD, Helm v3), erinevaid rakendusteenuseid (nt tv-web, tv-sso, tv-workflow-service jne), andmehoidlaid (PostgreSQL, MySQL, Redis, OpenSearch, MinIO) ja logi/monitooringu pinu (Prometheus, Grafana, Fluent Bit).
- Nõuded teenusele (SLA):
- Arendustööde tarnete…
Täieliku kokkuvõtte nägemiseks logige sisse või registreeruge.
- Arendustööde tarnete…
t
👋 Tere! Olen TEDAS – teie hankeassistent 💼✨
Mida sooviksite selle hanke kohta teada?
Märkus: See on esialgne teave. Täpsuse huvides palun tutvuge kõigi hankedokumentidega.
Esitage oma küsimused siin...
303838_ESPD_v2.0_laiendatud.xml
303838_hankepass_taiendavate_selgitustega.pdf
303838_hindamiskriteeriumid.pdf
303838 Lisa 2 Tõlkevärava teenuskaart ja SLA.docx
303838 Lisa 3 Andmetöötlusleping.docx
303838 Lisa 5 Meeskonna nõuded.docx
303838_vastavustingimused.pdf
303838 Volikirja vorm.docx
Lisateave.docx
Muudetud 303838 Lisa 1 Tehniline_kirjeldus.docx
Muudetud 303838 Lisa 4 Hankeleping.docx
Ostja lepingud
Põhiinfo
| Hanke number | |||
|---|---|---|---|
| 303838 | |||
| Hanke tüüp | |||
| Avatud hankemenetlus | |||
| Tähtaeg | |||
| Avaldamiskuupäev | |||
| Maksumus | |||
| 142 000,00 € | |||
| Hankeobjekti tüüp | |||
| N/A | |||
| Ostja | |||
| Riigi Tugiteenuste Keskus | |||
| Kirjeldus | |||
| Hankekategooriad | |||
48810000 - Infosüsteemid 72000000 - IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused 72212000 - Rakendustarkvara programmeerimine | |||
Muu info
| Avaldatud | |||
|---|---|---|---|
| Hanke nimetus | |||
| Tõlkevärava DevOps haldusteenus | |||
| Hanke lühikirjeldus | |||
| Hanke eesmärgiks on Tõlkevärava infosüsteemile DevOps teenuse ostmine 48 kuuks alates hankelepingu sõlmimisest. | |||
| Seisund | |||
| started | |||
| Rahvusvaheline piirmäär | |||
| Ületab rahvusvahelist piirmäära | |||
| Hankega kaasneb | |||
| Hankelepingu sõlmimine | |||
| Hanke liik | |||
| Asjad | |||
| Hankemenetluse liik | |||
| Avatud hankemenetlus | |||
| Hanke sektor | |||
| Klassikaline | |||
| Hanke eeldatav maksumus (sh. hanke osad) | |||
| N/A | |||
| Kiirendatud menetlus | |||
| Ei | |||
| CPV kood | |||
| 48810000 | |||
| Kas hange on jaotatud osadeks | |||
| Ei | |||
| Taotlused/pakkumised esitatakse elektrooniliselt | |||
| Jah | |||
| Taotlused/pakkumused esitatakse eRHRis | |||
| Jah | |||
| Pakkumuse esitamise tähtpäev | |||
| Pakkumuse avamise aeg | |||
| Hankelepingu eeldatav kestus | |||
| Kuudes | |||
| Alates | |||
| Kuude arv | |||
| N/A | |||
| Vastutav isik | |||
| MARIA LINDE | |||
| Hankija | |||
| Riigi Tugiteenuste Keskus | |||
| Teabevahetus | |||
| Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil | |||
| Täitmise koht | |||
| EE (EE001) Ida-Virumaa Kutsehariduskeskus | |||
| Lepingut on võimalik uuendada | |||
| Ei | |||
| Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma | |||
| N/A | |||
| Kuude arv | |||
| N/A | |||
| Korduv hange | |||
| Ei | |||
| Info raamlepingu kohta | |||
| Ei | |||
| Raamleping ühe ettevõtjaga | |||
| Ei | |||
| Raamleping mitme ettevõtjaga | |||
| Ei | |||
| Info valikuvõimaluste kohta | |||
| Ei | |||
| Kasutatakse elektroonilist oksjonit | |||
| Ei | |||
| See on E-kataloogi hange | |||
| Ei | |||
| Teave Euroopa Liidu vahendite kohta | |||
| Ei | |||
| Osalemine on reserveeritud ainult teatavale kutsealale | |||
| Ei | |||
| Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga | |||
| Jah | |||
| Keeled, milles võib esitada pakkumusi või osalemistaotlusi | |||
| ET | |||
| Lisateave | |||
| Hankija ei jaga riigihanget osadeks ja sõlmib Tõlkevärava infosüsteemi DevOps haldusteenuse osutamiseks lepingu ühe pakkujaga. Teenus peab moodustama koostoimiva ühtse terviku ning lepingu täitmine ühe pakkuja poolt tagab hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise. | |||
| Keskkonnahoidlikud aspektid | |||
| Ei ole | |||
| Sotsiaalsed aspektid | |||
| Ei ole | |||
| Innovaatilised aspektid | |||
| Ei ole | |||
| Hanke objekt on keskkonnahoidlikumad sõidukid | |||
| Ei | |||
| Energiatõhususe direktiiv on selle hanke puhul kohaldatav | |||
| Ei | |||
| Juurdepääsetavus | |||
| Jah | |||
| Juurdepääsetavuse põhjendus | |||
| Kuna teenust kasutatakse avaliku sektori tööprotsessides, sh tõlgete tegemiseks 24/7, peab teenuse osutamisel edastatav dokumentatsioon ja teave olema esitatud masinloetaval ja standardpõhiselt kättesaadaval kujul. Teenusele muid juurdepääsetavuse nõudeid ei kohaldata, kuna see ei ole otseselt lõppkasutajatele suunatud. | |||
| Nõutakse tagatist | |||
| Ei | |||
| Rahastamis- ja maksetingimused | |||
| Projekti rahastatakse Haridus- ja Teadusministeeriumi, Euroopa Liidu rahastusest ja/või riigieelarvest ja/või muudest vahenditest. | |||
| Lepingu täitmise tingimused | |||
| Tulenevalt registri tehnilisest eripärast on lepingu eeldatava kestuse kuupäevade vahemikuna märkimisel kohustuslik väli ka lepingu algusaja märkimine. Hankija on eelnimetatud väljal märkinud lepingu algusaja eeldatavana ning vastavalt hankelepingus sätestatule jõustub leping pärast mõlema poole allkirjastamist. | |||
| Kohustus märkida lepingu täitmise eest vastutavate töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioon | |||
| Ei | |||
| Pakkumuste avamise koht | |||
| https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9362404/overview/activities | |||
| Kasutatakse elektroonilisi tellimusi | |||
| Ei | |||
| Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist | |||
| Jah | |||
| Kasutatakse elektroonilisi makseid | |||
| Jah | |||
| Teated saadetakse ELTsse | |||
| Yes | |||