Reagentų ir priemonių, skirtų klinikiniams tyrimams atlikti, pirkimas (SAK -2/2018)

👋 Tere! Olen TEDAS – teie hankeassistent 💼✨

Mida sooviksite selle hanke kohta teada?


Hanke number
366934
Hanke tüüp
Konkreetne ostmine
Tähtaeg
07.03.2018, 00:00
Avaldamiskuupäev
21.02.2018, 12:00
Maksumus
N/A
Hankeobjekti tüüp
N/A
Ostja
Nacionalinė visuomenės sveikatos priežiūros laboratorija
Kirjeldus

Hankekategooriad
33924000 - Lahkamisel kasutatavad nakkushaiguste vastased komplektid 38951000 - Reaalajas polümeraasi ahelreaktsioon

Hanke number

366934

Hanke tüüp

Konkreetne ostmine

Tähtaeg

07.03.2018, 00:00

Avaldamiskuupäev

21.02.2018, 12:00

Maksumus

N/A

Hankeobjekti tüüp

N/A

Ostja

Nacionalinė visuomenės sveikatos priežiūros laboratorija

Kirjeldus

Hankekategooriad

33924000 - Lahkamisel kasutatavad nakkushaiguste vastased komplektid

38951000 - Reaalajas polümeraasi ahelreaktsioon


I.1) Pavadinimas ir adresai
Nacionalinė visuomenės sveikatos priežiūros laboratorija 195551983 Žolyno g. 36 Vilnius LT-10210 LT Asmuo ryšiams: Vilma Sobolevskienė Telefonas: +370 52105762 El. paštas: [email protected] Faksas: +370 52104848 NUTS kodas: LT - LIETUVA Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: http://www.nvspl.lt Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/5589
I.3) Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=383736Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu: Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=383736&B=PPO Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4) Perkančiosios organizacijos tipas
Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federalinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos padalinius
I.5) Pagrindinė veikla
Sveikata
II.1.1) Pavadinimas
Reagentų ir priemonių, skirtų klinikiniams tyrimams atlikti, pirkimas (SAK -2/2018)
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas
38951000 - Tikralaikės polimerazės grandininės reakcijos (PGR) reikmenys
II.1.3) Sutarties tipas
Prekės
II.1.4) Trumpas aprašymas
Pirkimą sudaro 4 pirkimo dalys. Perkami reagentai ir priemonės, skirtos klinikiniams tyrimams atlikti (kartu su įrangos, skirtos klinikiniams tyrimams atlikti, panauda ir įrangos technine priežiūra (taikoma 1 pirkimo daliai)).
II.1.6) Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taipPasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2.1) Pavadinimas
Reagentai ir priemonės automatizuotai kiekybinio ŽIV-1 RNR identifikacijai Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
33924000 - Infekcinių ligų tyrimo rinkiniai
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Reagentai ir priemonės automatizuotai kiekybinio ŽIV-1 RNR identifikacijai, nukleino rūgščių ekstrakcijos ir tikralaikės polimerazės grandininės reakcijos (PGR) metodu (kartu su įrangos panauda ir įrangos technine priežiūra), apie 1632 tyrimams.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.1) Pavadinimas
Reagentai HCV IgG IB nustatymui imunobloto metodu Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
33924000 - Infekcinių ligų tyrimo rinkiniai
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Reagentai HCV IgG IB nustatymui imunobloto metodu, apie 160 testų.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.1) Pavadinimas
Reagentai HIV 1/2 IB nustatymui imunobloto metodu Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
33924000 - Infekcinių ligų tyrimo rinkiniai
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Reagentai HIV 1/2 IB nustatymui imunobloto metodu, apie 160 testų.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.1) Pavadinimas
Reagentai Laimo ligos antikūnų tyrimamas imunobloto metodu Pirkimo dalies Nr.: 4
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
33924000 - Infekcinių ligų tyrimo rinkiniai
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Reagentai Laimo ligos antikūnų tyrimamas imunobloto metodu:IgG imunoblotai Laimo ligos antikūnų tyrimams, apie 200 testų;IgM imunoblotai Laimo ligos antikūnų tyrimams, apie 200 testų.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
III.1.1) Informacija apie pašalinimo pagrindus ir tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Tiekėjai pateikia Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (EBVPD) – aktualią deklaraciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 45 straipsnio nuostatomis. EBVPD parengiamas pagal standartinę formą, kuri yra patvirtinta 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/7, kuriuo nustatoma EBVPD standartinė forma (OL 2016 L 3, p. 16).
III.1.2) Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas: Netaikoma Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama: Netaikoma
III.1.3) Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.2.2) Sutarties vykdymo sąlygos
Pirkėjas už laiku pristatytas kokybiškas prekes pardavėjui atsiskaito mokestiniu pavedimu į pardavėjo nurodytą banko sąskaitą per 30 dienų nuo PVM sąskaitos faktūros per „E. sąskaita“ sistemą gavimo dienos.Pardavėjui sutartyje nustatytais terminais vėluojat pristatyti prekes, pirkėjas gali reikalauti sumokėti 0,02 procentų dydžio delspinigius nuo laiku nepristatytų prekių vertės už kiekvieną uždelstą dieną iki prekių pristatymo dienos. Prekių apskritai nepristačius, atsisakius jas pristatyti arba pristačius nekokybiškas ir per pirkėjo nurodytą laiką nepakeitus jų tinkamomis, pirkėjas gali reikalauti pardavėjo sumokėti baudą lygią 20 (dvidešimt) procentų nepristatytų prekių vertės bei atlygina pirkėjui dėl to turėtus nuostolius, kurių nepadengia bauda.
IV.1.1) Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.2.2) Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 2018-03-07 Vietos laikas: 10:00
IV.2.4) Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Lietuvių
IV.2.6) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais : 3 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7) Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 2018-03-07 Vietos laikas: 10:45 Vieta: Žolyno g. 36, I korpusas, 406 kabinetas, Vilnius Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą: Pasiūlymai teikiami elektroninėmis priemonėmis, todėl tiekėjai nedalyvauja komisijos posėdyje, kuriame susipažįstama su elektroninėmis priemonėmis pateiktais pasiūlymais.
VI.1) Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2) Informacija apie elektroninius darbo srautus
Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros
VI.4.1) Peržiūros institucija
Vilniaus apygardos teismas Vilnius LT
VI.4.3) Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us): Informacija apie peržiūros procedūrų terminus nurodyta Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje.
VI.5) Paskelbimo data
2018-02-21
VI.7) Metinis pirkimų planas
Pirkimas yra įtrauktas į metinį pirkimų planą.

I.1) Pavadinimas ir adresai

Nacionalinė visuomenės sveikatos priežiūros laboratorija 195551983 Žolyno g. 36 Vilnius LT-10210 LT Asmuo ryšiams: Vilma Sobolevskienė Telefonas: +370 52105762 El. paštas: [email protected] Faksas: +370 52104848 NUTS kodas: LT - LIETUVA Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: http://www.nvspl.lt Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/5589

I.3) Komunikavimas

Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=383736Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu: Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=383736&B=PPO Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu

I.4) Perkančiosios organizacijos tipas

Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federalinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos padalinius

I.5) Pagrindinė veikla

Sveikata

II.1.1) Pavadinimas

Reagentų ir priemonių, skirtų klinikiniams tyrimams atlikti, pirkimas (SAK -2/2018)

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas

38951000 - Tikralaikės polimerazės grandininės reakcijos (PGR) reikmenys

II.1.3) Sutarties tipas

Prekės

II.1.4) Trumpas aprašymas

Pirkimą sudaro 4 pirkimo dalys. Perkami reagentai ir priemonės, skirtos klinikiniams tyrimams atlikti (kartu su įrangos, skirtos klinikiniams tyrimams atlikti, panauda ir įrangos technine priežiūra (taikoma 1 pirkimo daliai)).

II.1.6) Informacija apie pirkimo dalis

Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taipPasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių

II.2.1) Pavadinimas

Reagentai ir priemonės automatizuotai kiekybinio ŽIV-1 RNR identifikacijai Pirkimo dalies Nr.: 1

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

33924000 - Infekcinių ligų tyrimo rinkiniai

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

Reagentai ir priemonės automatizuotai kiekybinio ŽIV-1 RNR identifikacijai, nukleino rūgščių ekstrakcijos ir tikralaikės polimerazės grandininės reakcijos (PGR) metodu (kartu su įrangos panauda ir įrangos technine priežiūra), apie 1632 tyrimams.

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: ne

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

II.2.1) Pavadinimas

Reagentai HCV IgG IB nustatymui imunobloto metodu Pirkimo dalies Nr.: 2

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

33924000 - Infekcinių ligų tyrimo rinkiniai

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

Reagentai HCV IgG IB nustatymui imunobloto metodu, apie 160 testų.

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: ne

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

II.2.1) Pavadinimas

Reagentai HIV 1/2 IB nustatymui imunobloto metodu Pirkimo dalies Nr.: 3

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

33924000 - Infekcinių ligų tyrimo rinkiniai

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

Reagentai HIV 1/2 IB nustatymui imunobloto metodu, apie 160 testų.

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: ne

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

II.2.1) Pavadinimas

Reagentai Laimo ligos antikūnų tyrimamas imunobloto metodu Pirkimo dalies Nr.: 4

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

33924000 - Infekcinių ligų tyrimo rinkiniai

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

Reagentai Laimo ligos antikūnų tyrimamas imunobloto metodu:IgG imunoblotai Laimo ligos antikūnų tyrimams, apie 200 testų;IgM imunoblotai Laimo ligos antikūnų tyrimams, apie 200 testų.

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: ne

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

III.1.1) Informacija apie pašalinimo pagrindus ir tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus

Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Tiekėjai pateikia Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (EBVPD) – aktualią deklaraciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 45 straipsnio nuostatomis. EBVPD parengiamas pagal standartinę formą, kuri yra patvirtinta 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/7, kuriuo nustatoma EBVPD standartinė forma (OL 2016 L 3, p. 16).

III.1.2) Ekonominė ir finansinė padėtis

Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas: Netaikoma Minimalus (-ūs) standartas (-ai), kurio (-ių) gali būti reikalaujama: Netaikoma

III.1.3) Techniniai ir profesiniai pajėgumai

Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose

III.2.2) Sutarties vykdymo sąlygos

Pirkėjas už laiku pristatytas kokybiškas prekes pardavėjui atsiskaito mokestiniu pavedimu į pardavėjo nurodytą banko sąskaitą per 30 dienų nuo PVM sąskaitos faktūros per „E. sąskaita“ sistemą gavimo dienos.Pardavėjui sutartyje nustatytais terminais vėluojat pristatyti prekes, pirkėjas gali reikalauti sumokėti 0,02 procentų dydžio delspinigius nuo laiku nepristatytų prekių vertės už kiekvieną uždelstą dieną iki prekių pristatymo dienos. Prekių apskritai nepristačius, atsisakius jas pristatyti arba pristačius nekokybiškas ir per pirkėjo nurodytą laiką nepakeitus jų tinkamomis, pirkėjas gali reikalauti pardavėjo sumokėti baudą lygią 20 (dvidešimt) procentų nepristatytų prekių vertės bei atlygina pirkėjui dėl to turėtus nuostolius, kurių nepadengia bauda.

IV.1.1) Procedūros tipas

Atviras konkursas

IV.2.2) Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas

Data: 2018-03-07 Vietos laikas: 10:00

IV.2.4) Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti

Lietuvių

IV.2.6) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą

Trukmė mėnesiais : 3 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)

IV.2.7) Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos

Data: 2018-03-07 Vietos laikas: 10:45 Vieta: Žolyno g. 36, I korpusas, 406 kabinetas, Vilnius Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą: Pasiūlymai teikiami elektroninėmis priemonėmis, todėl tiekėjai nedalyvauja komisijos posėdyje, kuriame susipažįstama su elektroninėmis priemonėmis pateiktais pasiūlymais.

VI.1) Informacija apie periodiškumą

Tai pasikartojantis pirkimas: ne

VI.2) Informacija apie elektroninius darbo srautus

Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros

VI.4.1) Peržiūros institucija

Vilniaus apygardos teismas Vilnius LT

VI.4.3) Peržiūros procedūra

Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us): Informacija apie peržiūros procedūrų terminus nurodyta Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje.

VI.5) Paskelbimo data

2018-02-21

VI.7) Metinis pirkimų planas

Pirkimas yra įtrauktas į metinį pirkimų planą.

Reagentų ir priemonių, skirtų klinikiniams tyrimams atlikti, pirkimas (SAK -2/2018)

TEDAS teie hankeassistent

Ostja lepingud

Põhiinfo

Muu info

Kas olete valmis alustama?